ABC准备先将30集的国际版《碧血剑》分成15个晚上播完,届时北美地区一共会有120座附属电视台播放该节目,基本上80%左右的观众都能收看到,播出时间是每晚9点-10点30分。
这还不算完,40集的国际版《射雕英雄传》和《绝代双骄》,全都会以这种方法在北美播出,三部一共110集的剧集,ABC会在55天内全部播完,连周日都不会停止播出。
至于《新精武门》,当然选在了8月末的黄金档播出,但不会再以每晚两集的方式播出,而是采用传统的周播方式。
这种方法不光ABC使用,欧洲一些电视台也在这么做,有些还做的更离谱。
英国的ITV便采用了和ABC一样的做法,法国电视四台和德国的电视2台属于做的更最离谱的那些。
德国电视2台是德国主要的有线收费电视台,法国电视四台是法国唯一的私营加密电视台,两年前刚刚从国营转为私有化。
法国四台和德国2台与英国的ITV一样,不仅买了《新精武门》,连带着将三部老剧集也买下。
他们也打算先播放三部老剧集试水,而且托了佳艺出品的剧集和中原影业出品的电影,均自带五国字幕,也即是中文、英文、日文、法文、德文,其中英语、法语和德语是覆盖欧洲80%以上的语言,这极大方便了欧美地区观众收看,也方便了他们进行录音,基本直接照着字幕来就行了。
法国四台和德国2台有字幕对照,6月份已经迅速把《碧血剑》的配音工作赶了出来,准备在7月1日播出。
但与ABC分成15天播完不同,他们打算临时弄一个夜间剧场,每天从晚上10点开始,连播三集,十天就彻底搞定这部剧集。
佳艺只要再等半个月,就能从这四家电视台的收视率上知道他们的武侠剧集在欧美地区有没有市场了。
大佬对此很有信心,他知道二十年后,这类武侠剧集除非拍的和电影一样精致,否则很难进入欧美市场,原因实在太多了。
但现在是70年代,虽然文化不同会导致这些地区的观众看起来很困难,但凭借超越时代的武打动作,电视剧领域顶尖的拍摄水准,还有高质量的翻译,这三部充满东方风格的武侠剧,必然能取得不俗的口碑。
再说了,原本位面亚洲人去看中世纪奇幻题材的电影和剧集都一样能适应,欧洲和美洲人难道就看不了武侠题材吗?
当然不是了,如果有多种选择,每个人当然选择自己熟悉的东西。
但如果欧美人暂时拍不出来精彩的中世纪奇幻题材的电影或剧集。而中国,却在八十年代就把哈利波特改成了修真学院式的故事,并且搬上了大荧幕,特效远远超过了欧美电影,剧情远胜欧美偶像剧,演技也远超只会抠图的欧美小生和花旦……
这时你看不看?适应不适应?
佳艺这三部剧集虽然没有这么吊,欧美的剧集也没有这么不堪,但这三部剧集在70时代有接近电影的质量,在电视剧领域最顶尖的音乐和配乐,还有着超越欧美地区20年的武打效果,最重要的是这三部剧集欧美人拍不出来,一经经播出后必然会有不俗的收视率。
喜欢重生之全面复兴请大家收藏:(www.361dsxs.com)重生之全面复兴361读书更新速度全网最快。